Je was op zoek naar: while you (Engels - Russisch)

while you read
Во время чтения

while you were away
Пока тебя не было...

get out while you can
Убирайся, пока можешь

love while you can 3.
love while you can 3.

earn while you learn!
Зарабатывайте, обучаясь!

look at them while you walk
Присмотритесь к ним пока мы идём

imdb: while you were sleeping
imdb: while you were sleeping

get out while you still can
Уходи, пока можешь

enjoy your life, while you can
Наслаждайтесь жизнью, пока можете

question while you are surveying:
Спрашивайте в процессе просмотра:

applying text formatting while you type
Применение форматирования текста при вводе

while you are indulging in varieties.
А ведь стоит прислушаться к мудрым кораническим запретам и повелениям и задуматься над его прекрасными увещеваниями и правдивыми рассказами, как эти аяты начинают покорять сердца, пленить души и заставляют слезиться глаза. Вы пренебрегаете Кораном и не задумываетесь над его смыслом, и это свидетельствует о вашей несмышлености и порочности ваших убеждений.

this letter arrived while you were out
Это письмо пришло, пока тебя не было

work while you work, play while you play
Работай, когда ты работаешь; играй, когда ты играешь

and allah knows, while you know not.
Аллах знает, а вы не знаете.

to check spelling automatically while you type:
Автоматическая проверка орфографии при вводе

usually well – while you win, you win medals.
Обычно хорошо – пока выигрываешь, завоевываешь медали.