Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and whosoeuer would not doe according to the commandement of the king he should die.
А если кто не сделает по слову царя, да будет предан смерти.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for whosoeuer doeth the will of god, he is my brother, and my sister, and mother.
Тот брат, и сестра Мне, и мать».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse.
Во Мне также видит. для мира Я - свет,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
33 so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Ибо если бы Он захотел, то уже пришел бы и казнил бы всех своих врагов.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god.
В мире Он жил, но не признанный им,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and whosoeuer they be that flee vnto the temple at ierusalem, or be within the liberties thereof, being indebted vnto the king, or for any other matter, let them be at libertie, and all that they haue in my realme.
И все, которые убегут в храм Иерусалимский и во все пределы его по причине повинностей царских и всех других,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it shall come to passe that whosoeuer shall call on the name of the lord, shall bee deliuered: for in mount zion and in ierusalem shalbe deliuerance, as the lord hath said, and in the remnant, whom the lord shall call.
И у остальных, которых призовет Господь: таким образом, спасутся те из призывающих Господа, которых призовет и Сам Господь.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: