Je was op zoek naar: why such a naughty face (Engels - Russisch)

why such a campaign
Почему проводилась эта кампания

why such a turnaround?
Почему такой разворот на 180 градусов?

i was a naughty boy
Я был непослушным мальчиком

from what such a sad face?
От чего такой грустное лицо?

quit making such a sad face
Не делай такое грустное лицо

oh don't make such a face
О, не делай такое лицо

why such anticipation
Почему такие ожидания

explain to me, why such a hurry
Ну, объясни мне, что за спешка

why such choice?
Почему такой выбор?

why such strong word
Чем вызваны такие резкие слова

why such a long way to go after birth
Почему такой долгий путь после родов

why such different viewpoint
Чем объясняется такая разница во взглядах

why such a punishment for a seemingly small crime
Почему такое строгое наказание за кажущееся ничтожным преступление

why such a difference should exist is not explained.
Зачем нужна такая дифференциация - не поясняется.

- why such different indicators?
- Почему такие разные показатели?

why such a plight ? apostate israel is serving false god
Почему израильтяне попали в такое бедственное положение

why such a penalty for what may seem to have been a small crime
Почему такое строгое наказание за нечто , что можно было бы считать ничтожным проступком

he asked the delegation to explain why such a system was applied.
Он просил бы делегацию объяснить, по какой причине применяется такая система.

once again, serbs face such a moment
Сейчас сербы опять переживают такой момент

a naughty doughnut at the new logo rushes to jump directly to your mouth.
Озорной пончик на новом логотипе так и стремится запрыгнуть прямиком к вам в рот.