Je was op zoek naar: wickremesinghe (Engels - Russisch)

the honourable ranil wickremesinghe, prime minister of sri lanka, was escorted from the rostrum.
Премьер-министра Шри-Ланки достопочтенного Ранила Викремасингхе сопровождают с трибуны.

address by the honourable ranil wickremesinghe, prime minister of the democratic socialist republic of sri lanka
Выступление премьер-министра Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Его Превосходительства достопочтенного Ранила Викремасингхе

address by the honourable ranil wickremesinghe, mp, prime minister of the democratic socialist republic of sri lanka
Выступление Премьер-министра Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка члена парламента Достопочтенного Ранила Викремесинге

address by his excellency the honourable ranil wickremesinghe, mp, prime minister of the democratic socialist republic of sri lanka
Выступление Его Превосходительства достопочтенного Ранила Викремесингхе, члена парламента, премьер-министра Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка

mr. ranil wickremesinghe, prime minister of the democratic republic of sri lanka, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка гна Ранила Викремасингхе сопровождают к трибуне.

address by his excellency the honourable ranil wickremesinghe, m.p. prime minister of the democratic socialist republic of sri lanka
Выступление Его Превосходительства достопочтенного Ранила Викремесингхе, члена парламента, премьер-министра Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка

h.e. the honourable ranil wickremesinghe, prime minister of the democratic socialist republic of sri lanka, addressed the general assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство достопочтенный Ранил Викремасингхе, премьер-министр Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка.

but a bitter power struggle between sri lanka's president chandrika kumaratunga and prime minister ranil wickremesinghe, and a schism among the rebel tamil tigers, now threatens to reignite the violence.
Однако борьба за власть между президентом Чандрикой Кумаратунга и премьер-министром Ранилом Викремесингхе, а также раскол в рядах мятежных "Тамильских тигров" грозит возобновлением насилия.

the acting president: i have great pleasure in welcoming his excellency the honourable ranil wickremesinghe, prime minster of the democratic socialist republic of sri lanka, and inviting him to address the general assembly.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-арабски): Я с огромным удовольствием приветствую премьер-министра Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Его Превосходительство достопочтенного Ранила Викремасингхе и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.

==results=====placements======special awards=====contestants==* ' - ellen peters* ' - beatriz callejón†* ' - edwina diaz* ' - virginia radinas* ' - roswitha kobald* ' - deborah louise isaacs* ' - christine devisch* ' - judy joy richards* ' - priscilla molefe* ' - florence gambogi alvarenga* ' - deborah anne ducharme* ' - elsa maría springtube ramírez* ' - demetra heraklidou* ' - clariza duarte garrido* ' - seija mäkinen* ' - isabelle nadia krumacker* ' - josephine rodríguez* ' - katerina papadimitriou* ' - shirley ann brennan* ' - anna maria groot* ' - belinda handal* ' - judy yung chu-dic* ' - nína breiðfjörd* ' - yvonne costelloe* ' - chaja katzir* ' - marva bartolucci* ' - patricia teresa yuen leung* ' - keiko matsunaga* ' - an soon-young* ' - sylva ohannessian* ' - giselle anita nicole azzeri* ' - narimah mohd yusoff* ' - carmen farrugia* ' - daisy ombrasine* ' - roxana villares moreno* ' - pamela king* ' - wenche steen* ' - mary núñez* ' - evangeline luis pascual* ' - maria helene pereira martins* ' - milagros garcía* ' - june gouthier* ' - debra josephine de souza* ' - shelley latham* ' - mariona russell* ' - shiranthi wickremesinghe* ' - mercy nilsson* ' - magda lepori* ' - pornpit sakornujiara* ' - beyhan kiral* ' - veronica ann cross* ' - marjorie wallace* ' - edicta de los Ángeles garcía oporto* ' - atina golubova==notes=====returning countries===* sri lanka last competed in 1971 replacing the name ceylon.
* ' - ellen peters* ' - beatriz callejón†* ' - edwina diaz* ' - virginia radinas* ' - roswitha kobald* ' - deborah louise isaacs* ' - christine devisch* ' - judy joy richards* ' - priscilla molefe* ' - florence gambogi alvarenga* ' - deborah anne ducharme* ' - elsa maría springtube ramírez* ' - demetra heraklidou* ' - clariza duarte garrido* ' - seija mäkinen* ' - isabelle nadia krumacker* ' - josephine rodríguez* ' - katerina papadimitriou* ' - shirley ann brennan* ' - anna maria groot* ' - belinda handal* ' - judy yung chu-dic* ' - nína breiðfjörd* ' - yvonne costelloe* ' - chaja katzir* ' - marva bartolucci* ' - patricia teresa yuen leung* ' - keiko matsunaga* ' - an soon-young* ' - sylva ohannessian* ' - giselle anita nicole azzeri* ' - narimah mohd yusoff* ' - carmen farrugia* ' - daisy ombrasine* ' - roxana villares moreno* ' - pamela king* ' - wenche steen* ' - mary núñez* ' - evangeline luis pascual* ' - maria helene pereira martins* ' - milagros garcía* ' - june gouthier* ' - debra josephine de souza* ' - shelley latham* ' - mariona russell* ' - shiranthi wickremesinghe* ' - mercy nilsson* ' - magda lepori* ' - pornpit sakornujiara* ' - beyhan kiral* ' - veronica ann cross* ' - marjorie wallace* ' - edicta de los Ángeles garcía oporto* ' - atina golubova== Заметки ==* Шри-Ланка последний раз участвовали в 1971 году заменила на Цейлон.