Je was op zoek naar: will put (Engels - Russisch)

i will put an end to thi
Я положу этому конец

i will put an end to this.
Я положу этому конец

[you, we, they] you will put ___
[Он,она,оно] кладёт

they will put you under a ban
Они ввергнут вас в изгнание

i will put the plates out, okay
Я расставлю тарелки, ладно

i will put an end to your ambition
Я испорчу все твои планы

the police will put you in prison.
Полиция посадит тебя в тюрьму.

i will put that on my to-do list
Я запишу это в свой список дел

they will put the blame on each other
Они будут сваливать вину друг на друга

you will put the wind in win some, lose some
Ты позволишь ветру принести одно, сдуть другое

i will put this business through in a week
Я закончу это дело за неделю

- history will put everything in its place.
- История сама расставит всё по местам.

hopefully this will put an end to a hot summer
Будем надеяться, что он положит конец жаркому лету

:: general sessions will put forward the recommendations.
:: По итогам общих заседаний будут представляться рекомендации.

and who will put forward his cause against me?
и кто потребует от Меня ответа?

when i am afraid, i will put my trust in you
55:4) Когда я в страхе, на Тебя я уповаю

let's say i will put in @num@ of those
Предположим, я положу @num@ жёлтых шариков

financial cuts will put unprecedented pressure on support departments.
Бюджетные сокращения создают проблемы для вспомогательных департаментов, с которыми те не сталкивались раньше.

the meeting will put special emphasis on development in africa.
В ходе совещания особое внимание будет уделяться проблемам развития в Африке.

indeed , what god has yoked together , no man will put apart
Да , что сочетал Бог , человек да не разлучит