Je was op zoek naar: will the market go up or down (Engels - Russisch)

up or down
Вверх или вниз

up or down?
up or down?

move the component up or down.
Передвигайте компонент как Вам угодно.

(up or down).
(смещение блока вверх или вниз).

go to the next message up or down
Перейти к следующему письму вверх или вниз по списку

either up or down
Вверх или вниз

your display will show when it is safe to go up or down.
your display will show when it is safe to go up or down.

moves the cursor up or down one line.
Перемещает курсор на одну строку вверх или вниз.

we can point the nose bubble up or down
Мы можем направить нос вверх или вниз

paint ladders (ways to go up or down)
Нарисовать лестницу (путь наверх или вниз)

go up or down by pressing the 1 or 2 keys.
Пойдите up or down путем отжимать 1 или 2 ключа.

a drive with the ski lift up or down the mountain
Поездка на подъемнике на гору или с горы

the number of rows to be moved either up or down.
Количество строк, относительно которых следует сместить вверх или вниз.

(ctrl+alt) moves the current paragraph up or down.
(ctrl+alt) Перемещает текущий абзац вверх или вниз.

• you can either click on the blue box or move up or down.
• Подведите курсор к синему квадрату и переместите его на требуемую глубину или

that can move you up or down in the draft.
В зависимости от того, как ответить на эти вопросы, команды могут сказать, что вы или не подходит.

to move a heading up or down in the document
Перемещение заголовка вверх или вниз в документе

nothing goes up or down my sleeve, no trickery
У меня в рукавах ничего не спрятано, никаких уловок

one degree up or down , and my cheese is ruined
На один градус выше или ниже - и мой сыр испорчен