Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
u. windscreen-wipers and washers
u. УСТРОЙСТВА ОЧИСТКИ И ОБМЫВА ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.7. windscreen wipers and washers.
2.7 Устройства очистки и обмыва ветрового стекла
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for example, windshield wipers and washers, controls and displays and glazing are grouped under this heading.
Например, в рамках этого раздела изучаются вопросы, касающиеся стеклоочистителей и стеклоомывателей, приборов управления и индикаторных устройств, а также остекления.
essential systems shall comprise at least lighting systems, windscreen wipers, engine management and braking systems.
К числу важнейших систем относятся по крайней мере системы освещения, стеклоочистители, система управления двигателем и тормозная система.
the factory is located at vladimir, not far from moscow, and is specialised in dashboards, windscreen wipers and various sensors.
Этот завод находится во Владимире, неподалеку от Москвы, и специализируется на изготовлении приборных досок, стеклоочистителей и различных датчиков.
auxiliary equipment such as windscreen wipers and heating and/or ventilating fans and air-conditioners shall not operate during the tests.
Такое вспомогательное оборудование, как стеклоочистители ветрового стекла и вентиляторы обогрева и/или вытяжные вентиляторы, а также установки для кондиционирования воздуха во время проведения испытания должны быть отключены.
we went for a swim in the sea and afterwards dried our wet bathing things, sticking them under the windscreen wipers of the car
Мы ездили купаться в море, а потом сушили наше мокрое бельё, прижав его дворниками машины
cost benefit analysis for installation of automatic headlamp aimers and washers will be required at that time.
При этом нужно будет провести анализ затрат и выгод, связанных с установкой устройств автоматической направленности пучка света фар и омывателей фар.
these innovations include windscreen wipers, disc brakes and led headlights, which have contributed not only to an improved driving experience, but also to a reduction in the number of accidents on roads across the globe.
В числе этих нововведений, например, стеклоочистители, дисковые тормоза и светодиодные фары, которые позволили не только улучшить качество вождения, но и сократить количество дорожно-транспортных происшествий во всем мире.
the field of vision may be reduced by the presence of devices such as sun visors, windscreen wipers, heating elements and stop lamp of category s3, provided that all these devices together do not obscure more than 15 per cent of the prescribed field of vision.
Допускается уменьшение поля обзора, вызванное наличием таких устройств, как солнцезащитные козырьки, стеклоочистители, обогревающие элементы и стоп-сигнал категории s3, если все эти устройства в совокупности не закрывают предписываемого обзора более чем на 15%.
the canadian request is to change the end of this sentence to read `vacuum pumps, yarn for packing, gloves and washers.'
Канадское предложение заключается в том, чтобы внести изменение в последнюю часть этого предложения, чтобы она звучала следующим образом: "вакуумные насосы, шпагат для упаковки, перчатки и моечные агрегаты ".
