Je was op zoek naar: with dust and solvent recycling and filtration (Engels - Russisch)

the room filled with dust and rubble.
Комната заполнилась пылью и щебнем.

suitable for the capture and filtration of dry dusts and fumes
Подходит для улавливания и фильтрации сухой пыли и дыма

the credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat.
Уважение вызывает находящийся на арене борьбы человек, чьё лицо испачкано пылью, потом и кровью,

all the area was of the same whitish color, covered with dust and ashes.
И причина в том,

have you ever been in a place where you saw a mirror covered with dust, and another layer of dust
Вы когда-либо были в таких местах, где можно увидеть зеркало, покрытое многими слоями пыли

description: coin caked with dust and grime. i bet i could clean it in the kitchen sink in my room.
Описание: Монета, покрытая грязью и сажей.

many films got on shelfs of film-archives even in shorter time and remained there covered with dust and doomed to be neglected.
Многие фильмы даже за более короткое время попадали на полки киноархивов и оставались там пылиться, обреченные на забвение.

honeywell potentiometers are highly durable (in some cases up to 1m cycles), and are equipped with dust and water resistant compact housing that offers multiple assembly options.
Потенциометры honeywell отличаются высокой долговечностью (в некоторых случаях даже свыше миллиона циклов), стойкостью к пыли и влажности, а также компактной конструкцией, обеспечивающей разнообразие вариантов монтажа.

company's products are widely used in industries such as oil refining, oil and gas production, chemical industry, metallurgy and mining, metalworking, electrical and thermal power, pulp and paper industry, heating industry, air conditioning and refrigeration, environmental protection and environmental technology, recycling and processing of waste water, production of biofuels, the production of beverages and food products, manufacture of biological and pharmaceutical products and agriculture.in 2011 nexson group entered the russian market by opening their representative offices in various regions of the russian federation, since 2015 the company is represented in the baltic states. the main range of produced and sold products of the company includes the following equipment: spiral plate heat exchangers greenspiral®, gasketed plate heat exchangers greenplate®, welded plate heat exchangers greenbox®, shell and tube heat exchangers, shell and plate heat exchangers, automatic filters and filtration systems, high-speed separators, decanters and separation modules for various industrial applications.
Производимая компанией продукция находит широкое применение в таких отраслях, как: нефтепереработка, нефте- и газодобыча, химическая промышленность, металлургия и горнодобывающая промышленность, металлообработка, электро- и теплоэнергетика, целлюлозно-бумажная промышленность, индустрия отопления, кондиционирования и охлаждения, охрана окружающей среды и экологические технологии, утилизация и переработка сточных вод, производство биотоплива, производство напитков и продуктов питания, производство био- и фармацевтической продукции, сельское хозяйство.