Je was op zoek naar: withdraws from splashing water (Engels - Russisch)

manal al-sharif withdraws from the campaign
Маналь аль-Шариф отказывается от кампании

if not, they can play a trick on you, like splashing water in your face
В противном случае они могут сыграть шутку с Вами, например, выплеснуть воду Вам в лицо

jis4 waterproof; protection against light rain or splashing water from all directions
jis4 водонепроницаемым; Защита от небольшой дождь или брызг воды со всех сторон

the us withdraws from the anti-ballistic missile treaty.
США выходят из договора по ПРО.

16. june 1999: the yugoslav national army withdraws from kosovo.
16. Июнь 1999 года: Югославская национальная армия уходит из Косово.

georgia finally withdraws from the cis, while preserving the most valuable
Грузия окончательно выходит из СНГ, сохраняя самое ценное

• georgia finally withdraws from the cis, while preserving the most valuable »»»
• Саакашвили: борьба продолжится до тех пор, пока последний оккупант не покинет Грузию »»»

14(1)(a) mandate terminates if arbitrator withdraws from office;
14(1)(А) мандат прекращает действовать, если арбитр отказывается от назначения;

withdraw from mandate
отказываться от мандата (на подготовку проекта)

withdraw from them awhile
И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока [пока не пройдет время отсрочки] (и придет наказание Аллаха)

withdraw from your host community
Сторониться общества страны пребывания

i withdraw from the range of its rage
Я отбежала подальше, чтобы он меня случайно не зацепил

you may as well withdraw from the club right away
Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба

learn to approach adults rather than withdraw from them
Научись подходить к взрослым , вместо того , чтобы уходить от них

6.2.3.4.4 the vents and safety valves of receptacles shall be so designed as to prevent the liquid from splashing out;
6.2.3.4.4 Вентиляционные отверстия и предохранительные клапаны на сосудах должны быть сконструированы таким образом, чтобы исключить возможность выплескивания жидкости из сосудов.

7. suppliers may withdraw from the era before its closure.
7. Поставщики могут выйти из ЭРА до его закрытия.

in what sense would they “ withdraw ” from him
В каком смысле от него нужно было « удаляться

also, the state cannot withdraw from certain issues involving ethnic identity.
Кроме того, государство не может не регулировать некоторые вопросы, связанные с этнической самобытностью.

does “transcending” mean to withdraw from the world?
Означает ли трансцендентность выход из мира?

help - general information - how can i withdraw from my account?
Помощь - Общие сведения - Как можно вывести средства со счета?