Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
6. "witness for the prosecution”
6. lucciann
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
will you be a witness for the true god
Будешь ли ты свидетелем в пользу истинного Бога
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and establish the witness for allah.
И установят пусть свидетельство свое Они (как будто) пред Аллахом.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in july 1947, he appeared as a character witness for the accused former state secretary franz schlegelberger.
В июле 1947 года он выступил свидетелем защиты на процессе по обвинению бывшего статс-секретаря Франца Шлегельбергера.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and bears witness for me to his father.
и возвещает обо мне Отцу.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gary had been a baptized witness for seven year
Уже семь лет Гари был крещенным Свидетелем Иеговы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it will be turned to a witness for you.
будет же это вам для свидетельства.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
human rights defenders ask un experts to witness for the defense in court
Правозащитники просят экспертов ООН выступить свидетелями защиты в суде над НКО.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it is the spirit that bears witness, for the spirit is the truth.
И дух — свидетель этому, потому что дух есть истина.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus he has been a witness for about @num@ year
Значит , он уже более @num@ лет является Свидетелем
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the angel was a faithful witness for the predestined realties of the salvation plan of god.
Этот ангел - верный свидетель всего, что было предопределено Богом в Его плане спасения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while the prosecution called 103 witnesses, not a single witness for the defence was called.
Обвинение вызвало 103 свидетеля, тогда как со стороны защиты не был вызван ни один свидетель.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even in my pitiful state , i could give a witness for jehovah
Даже находясь в таком беспомощном состоянии , я смогла дать свидетельство об Иегове
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who are willing to sacrifice time , material resources , even their lives , to witness for the true god
Кто согласен жертвовать своим временем , своими средствами и даже своей жизнью , чтобы свидетельствовать об истинном Боге
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one young witness , for example , had wanted to pioneer for a long time
Например , одна молодая сестра долгое время хотела начать пионерское служение
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want to improve in your ministry , ask a more experienced witness for pointer
Если хочешь совершенствоваться в служении , спрашивай совета у опытных Свидетелей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus they were able to remain united and were powerfully enabled to witness for christ.
И поэтому они смогли сохранять единство и с силой свидетельствовать о Христе.
Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during those days , it took courage to serve as a witness for jehovah in angola
В то время , чтобы быть в Анголе Свидетелем Иеговы , требовалось мужество
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it is the spirit that bears witness, for the spirit is the truth. 7 for they that bear witness are three:
7 Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1992 mbd expert crown witness for nz ministry of agriculture and fisheries prosecution involving maritime boundaries.
1992 год Свидетель-эксперт по вопросам делимитации морских границ от Министерства сельского хозяйства Новой Зеландии и по делам о рыбном промысле, в которых затрагивались вопросы морских границ.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: