Je was op zoek naar: yapuchiris (Engels - Russisch)

these yapuchiris (sowers) then provided agricultural research and extension services to the community.
Эти фермеры -- >, или сеятели, -- затем провели работу среди местного населения в целях освоения и распространения сельскохозяйственных знаний.

the project tapped into women's expertise in respect of seed variety and encouraged gradual change, with a view to overcoming the male farmers' initial resistance to being assisted by women yapuchiris.
В рамках этого проекта использовался опыт, накопленный женщинами в области семеноводства, и были приняты меры с целью постепенно преодолеть первоначальное сопротивление мужчин, не привыкших получать помощь от женщин-япучири.