Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are they all dead
Они все мертвы
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they all are true.
Все это истина. Но мне хотелось бы отметить следующее: все вы, конечно же, являетесь великими деятелями искусства.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where are they all
Где ж оно всё
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with hindsight, they all are
Потом окажется, что пригодилось всё
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are they all the same?
Они все одинаковые?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not are they all alike.
Не все они одинаковы.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, they all burn the same way
Да, а горят они все одинаково
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are they all looking at
На что они все смотрят
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are they all doing out there
А для чего это нужно
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they all are big dummies and assholes.
Все они куклы и придурки.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they all are selling the sweetness in the world of my memory.
Возвращаются все, - кроме тех, кто нужней.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they all wondered
задавались все вопросом
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neither, because they are of the seed of abraham are they all his children;
И если они - потомки Авраама,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have they all agreed
Все ли согласны
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they all wondered.
И удивились все.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which they all share
che hanno in comune
Laatste Update: 2013-03-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
as diverse as the floors from parkettmanufaktur by haro are, they all have one thing in common:
При всем своем разнообразии полы марки parkettmanufaktur by haro имеют один общий признак:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a.:they all different.
a.:Они обсолютно разные.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neither because they are abraham’s seed offspring are they all children part of the abrahamic seed
И то , что они потомки Авраама , не значит , что все они дети часть потомства Авраама
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are they all tier @num@ divinities?" she asked
Это все божества первого уровня? - Спросила она
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak