Je was op zoek naar: you are not allowed to write to the registry (Engels - Russisch)

you are not allowed to save the configuration
У вас нет прав на изменение этих настроек

you are not allowed to create the directory
Нет прав для создания каталога

however, you are not allowed to:
публиковать модели, скриншоты и распечатки, созданные Вами при помощи yenka, но не в коммерческих целях.

you are not allowed to ride your bike on the sidewalk
Вам запрещено кататься на велосипеде по тротуару

you are not allowed to access this url
você não tem permissão para acessar esta url

no, you are not allowed to answer that
Нет, отвечать на это вам не разрешается

& warn if not allowed to write configuration
Предупреждение при ошибке & сохранения настроек

you are not allowed to view the detail page of the images
you are not allowed to view the detail page of the images

pets are not allowed to enter the hotel.
Домашние животные не допускаются для входа в отель.

you are not allowed to turn left on this street
На этой улице не разрешается поворачивать налево

please note, you are not allowed to assist the trial activator
Обратите внимание, что вы не имеете права помогать активатору испытания

latecomers are not allowed to enter the venue!
Они на сцене!

3. visitors are not allowed to :
Посетителям запрещается:

you are not allowed to do anything other than kneel
Тебе вообще ничего не разрешено, ты можешь только встать на колени

jews are not allowed to pronounce that name
Евреям запрещено произносить это имя

parents are not allowed to accompany them.
Родителям не разрешают их сопровождать.

but sometimes you are not allowed to have an ice-cream.
[k] с-сон; к-ком

we are not allowed to enter such places.
Мы туда зайти не можем.

suppliers whose services are not allowed to use.
Поставщики, услугами которых пользоваться не разрешается.

cuban vessels are not allowed to transport cargo.
Кубинским кораблям не разрешают перевозить грузы.