Je was op zoek naar: you can enable access in privacy setting (Engels - Russisch)

you can enable the notification again in the filesystem's setting
Вы можете опять включить предупреждение в параметрах файловой системы

you can enable the automatic redirection in preferences.
Вы можете включить автоматическое перенаправление в настройках.

you can enable or back to focus
Вы можете позволить или назад сфокусировать

you can enable credential caching in web listener properties.
Кэширование учетных данных можно активировать, воспользовавшись свойствами web listener.

you can enable or disable this option in the vacation menu.
Добавлена функция автоматического начала Режима Отпуска. Вы можете запустить или отключить режим в соответственном меню.

from this screen you can enable the functions that are disabled and access their settings.
С этого экрана вы сможете включить неактивные функции и настроить их параметры.

you can enable or disable this in the "id3-tags" menu:
Вы можете это включить или выключить в меню "id3-тэги":

you can enable caching when you run the web access wizard, or you can enable it using the instructions in this topic.
Кэширование можно включить при запуске мастера веб-доступа.

we have a rooftop where you can sit at sunset time and take tea in privacy.
Вы можете наблюдать закат солнца над городом.

- you can enable it from tools > settings > portable
- you can enable it from tools > settings > portable

here you can enable/ disable showing the result in mixed-number notation.
Максимальное значение знаменателя

depending on results, you can enable or disable multithreading in general settings dialog dialog.
В зависимости от результатов, многопоточность можно включить или отключить в диалоге общих настроек.

for instance, you can enable load balancing based on just two criteria:
Например, балансирование нагрузки можно организовать только на основе двух критериев:

while in the game you can enable cheat options by pressing the corresponding keys.
Во время игры нажимайте указанные в описании трейнера кнопки для активизации читов.

each app allows you to adjust the privacy setting, so that you can share as much or little as you want.
Поэтому мы разработали специальные настройки конфиденциальности для мобильных приложений, которые вы можете установить по своему усмотрению.

you can enable or disable spam statistics distribution and filtering mode for each supported address.
Для каждого обслуживаемого адреса можно включить или выключить рассылку статистики о спам-сообщениях, а также включить или выключить режим фильтрации.

if there is no middle button, you can enable control by the left mouse button .
Если средней кнопки нет, можно включить управление левой кнопкой мыши.

... that quanta has a deeply integrated php debugger? you can enable it from your project settings.
... что у quanta есть встроенный отладчик php? Его можно включить в настройках проекта.

you can enable both types of plug-ins in the configuration dialog, which also provides access to additional configuration options for plug-ins that requires that.
Оба типа модулей настраиваются в окне параметров, в котором также можно настроить сами модули, если они это предусматривают

color management is disabled. you can enable it now by clicking on the "settings" button.
Управление цветом отключено Можно включить его, нажав на кнопку Настройки.