Je was op zoek naar: you cannot change notebook type after creation (Engels - Russisch)

you cannot change a protected sheet
Вы не можете редактировать защищённый лист

you cannot change a protected sheet.
Вы не можете редактировать защищённый лист

you cannot change only part of an array.
Невозможно изменить часть массива.

after you create a manager, you cannot change its manager type.
После создания менеджера вы не можете изменить его тип.

you cannot change the nervous system you have inherited
Человек не может изменить особенности унаследованной им нервной системы

you cannot change the category for a predefined style.
Категорию предопределенного стиля изменять нельзя.

you cannot change your genes , but you can change your lifestyle
Изменить свою наследственность нельзя , но свой образ жизни - можно

modules inherit the class type of their parent manager, so you cannot change a module type after is has been created.
Модули наследуют тип класса родительского менеджера, таким образом, вы не можете изменить тип модуля, после его создания.

everyone is imperfect in one way or another . you cannot change that
Здесь мы бессильны что - либо изменить

where a correct letter is already present, you cannot change it.
Где правильное письмо уже присутствует, то вы не можете его изменить.

the protocols module is purely informational, you cannot change any settings here.
Модуль протоколов несёт лишь информационный характер, здесь нельзя ничего изменить.

you cannot change to a different folder while there is a running cvs job.
Вы не можете перейти в другую папку, пока выполняется команда cvs.

once you have paid for your order, you cannot change it to another payment method.
После того, как Вы оплатили заказ, Вы уже не сможете выбрать иной метод оплаты.

unfortunately, you cannot change your email address yourself on the page with your contact information.
К сожалению, вы не можете самостоятельно изменить свой электронный адрес на странице с контактной информацией.

view columns are dimmed to indicate that you cannot change the physical characteristics of the columns in a view
Столбцы просмотра выделены серым для того, чтобы показать невозможность изменения характеристик столбцов в просмотре

nonetheless , that does not mean you cannot change , by sincerely trying to apply god’s counsel
Но это абсолютно не значит , что исправиться , старательно следуя Божьим советам , невозможно

they are not interchangeable and you cannot change your mind and use the other route once you have purchased the ticket.
Билеты не взаимозаменяемы, и вы не сможете пересесть на другой маршрут, если вдруг передумаете.

important! you cannot change the status of a card manually if its translation field is not filled in.
Важно! Статус карточки нельзя изменить вручную, если поле Перевод не заполнено.

in addition , keep in mind that although you cannot change all your circumstances , you can still determine how to react to them
Кроме того , помните : хотя изменить обстоятельства вы не в силах , от вас зависит , как их воспринимать

in the second formula, the a is not italic. the b is bold. you cannot change the plus sign by this method.
Во второй формуле "a" не отображается курсивом. Символ "b" отображается полужирным шрифтом. Этот способ не позволяет изменить форматирование знака "плюс".