Je was op zoek naar: you do not have to bring your lunch (Engels - Russisch)

you do not have your key
Бросьте, месье Скиннер

you do not have to pledge your property
Не надо закладывать имущество

you do not have to reactivate your license.
Повторная активация лицензии не требуется.

you do not have to answer.
Сергей, рано или поздно вам предстоит остановиться - и сделайте это лучше сейчас. Поливать грязью других - не благодарное дело от которого вы сами, я уверен устали. "Тот, кто медитирует на пороки других сам приобретает эти пороки".

you do not have to give your name when you call
Звонить вы можете анонимно, не называя своего имени

you do not have to suffer all of your life.
Вы не должны страдать всю свою жизнь.

you do not have to save your marriage by yourself
Совсем необязательно спасать свою семью в одиночку

do not forget to bring your medical insurance.
Не забудьте взять с собой медицинский страховой полис.

i do not have to take your insult
Я не обязан сносить ваши оскорбления

you do not have to sit to meditate.
чтобы сало не кончалось,

all you have to do is bring your own personal gear.
Вам необходимо только личное снаряжение.

you do not have to be a hero and suppress your feeling
Тебе не обязательно играть роль героя , подавляя свои чувства

you do not have to buy an additional ticket for your pet.
Покупать дополнительный билет на домашнее животное не требуется.

you do not have to pile everything in one heap
Не надо валить всё в одну кучу

you do not have the capital or what it takes to bring this drug to market
У вас нет ни капитала, ни средств для выведения препарата на рынок

it is very simple, you do not have to change your process.
Она проводится очень просто, и Вам не требуется как-то особенно настраиваться на нее. Воспользуйтесь системой полировальников nora в своих автоматических очистительных машинах, и это намного упростит ежедневную или периодически повторяющуюся очистку покрытий для поддержания надлежащего вида.

you do not have to motivate people of that sort
Таких людей и побуждать не нужно

the service is completely confidential and you do not have to give your name
Услуги центра предоставляются строго конфиденциально, и вы не обязаны называть своё имя

marketers (like you) do not have to sell anything.
Маркетологи (такие же как Вы) не должны ничего продавать.

i will have to bring an action against your company
Я вынужден возбудить дело против Вашей компании