Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you have to do what you think is right
Ты должен делать то, что тебе кажется правильным
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you have to do what you think's right
Ты должен делать то, что считаешь правильным
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you'll have to do with that explanation
Этого тебе должно хватить
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all you have to do is read what you see. right?
Вам просто нужно читать то, что вы видите.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just do what you have to do
Просто делай то, что должен
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is what you have to do.
Совмещать пост с работой так, чтобы не было вреда для Вас.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then do what you have to do."
Затем делай то, что ты должен делать.»
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what do they have to do with u
Как затрагивают они нас
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what's that have to do with me
А я тут при чём
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what does this have to do with school
Какое отношение это имеет к школе
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" do what you have to do, then you'll get what you deserve. "
" Делай, что должен, и получишь, что заслуживаешь ".
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i don't know what you have to do
Я не знаю, что вам надо делать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had nothing to do with what happened
Я не имел никакого отношения к произошедшему
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what does that have to do with what we're talking about
Какое это имеет отношение к предмету нашего разговора
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's what you decide to do with it
Это то, что вы решили с ним делать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you have to do is win the most state
Вам нужно выиграть в большинстве штатов
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it will be clear to you what you have to do with him;
Ты человек мудрый и знаешь, что тебе с ним сделать,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like, in a situation that desperate, you have to do what you have to do to survive
В следующей части: В такой отчаянной ситуации вы должны сделать всё, чтобы выжить
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no matter what you do, you have to do your best
Что бы вы ни делали, делайте как можно лучше
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had nothing to do with what happened here yesterday
Я не имел никакого отношение к тому, что произошло здесь вчера
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: