Je was op zoek naar: you may rely on him (Engels - Russisch)

you may rely on him
Ты можешь на него положиться

you can rely on him
Можете на него положиться

you can rely on him.
Вы можете положиться на него.

you can always rely on him
Вы всегда можете на него положиться

we can rely on him
Мы можем на него положиться

don't rely on him much.
Не слишком полагайся на него.

we can always rely on him
Он никогда нас не подведет

you can rely on him. he never lets you down
Вы можете положиться на него. Он никогда не подведёт вас

as for me, you may rely upon me
as for me, you may rely upon me

so worship him, and rely on him.
Ему известно все сокровенное на небесах и на земле, и ничто не способно сокрыться от Него. Деяния всех творений возвращаются к Нему, после чего Он отделяет дурные поступки от благих.

you may rely on the support of the delegation of belarus.
В этом, безусловно, Вы можете рассчитывать и на поддержку делегации Республики Беларусь.

you may rely on the constant and resolute cooperation of ecuador.
Вы можете рассчитывать на неизменную и полную поддержку Эквадора.

you may rely on a quick and careful execution of your order
Вы можете быть уверены в быстром и тщательном выполнении Вашего заказа

in both cases, you may rely on the "looks" script:
В обоих случаях вам поможет сценарий "looks":

i always rely on him in times of trouble
Я всегда полагаюсь на него в трудные времена

note that other modules may rely on this scoreboard.
note that other modules may rely on this scoreboard.

his nose is quite big so he may rely on smell
Его нос довольно большой, поэтому он может полагаться на запах

if they rely on him , they will last “ to time indefinite
Если его служители будут на него полагаться , они останутся жить « навеки

mr. chairman, you may rely on my delegation's support and full cooperation.
Г-н Председатель, вы можете рассчитывать на всемерную поддержку и сотрудничество моей делегации.

you may rely on my delegation's fully convinced support throughout this session.
Вы можете положиться на полную поддержку моей делегации на протяжении этой сессии.