Je was op zoek naar: you met hal, as you call him, five years (Engels - Russisch)

why do you call him
Почему вы называете его

it took him five years to write this novel
На написание этого романа у него ушло пять лет

he will come if you call him
Он придёт, если ты его позовёшь

ecuador, my friend kepler, as you can see, they call him juan
Эквадор, дружище Кеплер, как видите, они называют его Хуан

before you call him a man?
before you call him a man?

if you call him, the lord will surely come”.
Если ты позовешь Его, то Господь обязательно придет”.

i ask that all of you also consider the long term even as you intensify your efforts to achieve the goals in the next five years.
Я прошу, чтобы вы все также учитывали долгосрочную перспективу даже в период активизации ваших усилий по достижению целей в последующие пять лет.

i have to see this tae ik or whatever you call him
Мне надо увидеть Ли Тае Ик или как вы там его называете

why did you call him tortoise, if he wasn't one?'
Почему вы называете его Черепаха, если бы он был не один

well, he is definitely a dictator if you call him so. maybe being a president for over ten years makes one a dictator.
Ну, он действительно диктатор, если вы его можете так называть.

he has served as an elder for the last five years , and although people still call him superman , now they do so jokingly
Последние пять лет он служит старейшиной , и хотя люди продолжают называть его суперменом , это сейчас уже шутка

my neighbour has a dachshund that takes offense if you call him sausage
У моего соседа есть такса, которая обижается, если ты называешь её колбасой

the dependent of yours i met before, the titan old m…i mean, the titan-sama, can you call him for me
Ваш слуга, которого я встретил ранее, Титан Стар… Я имел в виду Уважаемый Титан. Можете его позвать для меня

will he always come when you call him?" she asked almost in a whisper
Будет ли он всегда приходит, когда вы его назвали?" Спросила она почти шепотом

all these 'programs' as you call then are not designed to entertain .
Все эти программы, как вы их называете, не предназначены, чтобы развлекать.

all flights for those booked on a private service will be monitored, we do ask where possible that you call the supplier as soon as you land to keep him updated.
Все рейсы для тех, кто получает желтую карточку на частной службе будет контролироваться, мы просим, где это возможно, что вы называете поставщика, как только вы земли, чтобы держать его обновляются.

(muhammad), tell them, "it is all the same whether you call him god or the beneficent.
Поступайте, как пожелаете, ибо Аллах обладает самыми прекрасными именами. Ему не присущи дурные имена, которыми Его нельзя называть во время молитв.

he took skin biopsies, this time from people who had a disease, als, or as you call it in the u.k., motor neuron disease
Он взял образцы клеток кожи, но в этот раз у людей, страдающих болезнью Лу Герига, или, как её называют в Великобритании, - боковым амиотрофическим склерозом

in this very short period of time, you know, whether you call it the last @num@ years or so of being online, or the last, you know, four or five years of being online all the time, our relationship to our surroundings had changed in that our attention is constantly divided
За этот маленький промежуток времени, считаете ли вы последние @num@ лет нашего присутствия онлайн, или же последние четыре-пять лет постоянного присутствия онлайн. наше восприятие окружающей действительности изменилось из-за того, что наше внимание постоянно раздваивается

"when i was a child i could, but now i can only do the brain thing, as you call it, with my brothers."
К счастью, Нат понял, что это глупо.