Je was op zoek naar: you ought to have arrived by now (Engels - Russisch)

he ought to have arrived home by now
Ему уже следовало бы быть дома

he ought to have arrived in new york by now
Он, должно быть, уже в Нью-Йорке

he ought to have come by now
Он уже должен был бы прийти

he should have arrived by now
Он уже должен был доехать

you ought to have apologized to her
Тебе следовало извиниться перед ней

you ought to help her
Вы обязаны ей помочь

you ought to be teacher
Вам уже следует быть учителями

you ought not to have brought me to this.
Ты не должен был доводить меня до этого.

you ought to have a carpenter's square
Вам бы следовало иметь плотничий наугольник

i ought to have anticipated thi
Мне следовало это предвидеть

tom should've arrived by now
Том уже должен был приехать

you ought to have taken your father's advice
Ты должен был послушать совета своего отца

we have done what we ought to have done
Мы . сделали , что должны были сделать

i ought to have done that long ago.'
И давно бы так надо

you ought not to have kept her waiting on such a cold night
Тебе не стоило заставлять её ждать в такую холодную ночь

the love letter ought to have reached her.
Любовное письмо должно было до нее дойти.

what we have done is what we ought to have done
Мы сделали то , что должны были сделать

body a legal claim to what we think he ought to have, but by
Вот как сейчас, в случае с Марлой, но мы должны пытаться, постоянно пытаться.

every child ought to have a good start in life
Каждому ребёнку нужно обеспечить хороший старт в жизни

people said, you know, you really ought to have this in indian languages.
Мне даже говорили, что Интернет должен работать на индийских языках.