Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you should stay here
Тебе следует остаться здесь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should be here ;)
você deveria estar aqui ;)
Laatste Update: 2014-05-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you should not talk here
Тебе нельзя здесь разговаривать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
therefore, you should go here on this plane.
Поэтому, нужно выйти вот на эту плоскость.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you should stay here
Я думаю, вам следует остаться здесь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you should get out of here, ”
Так что тебе лучше убраться
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you should really come here some time
Тебе действительно стоит приехать сюда как-нибудь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yuki you should get out of here for now
Юки, тебе лучше убираться отсюда
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here, you should select
В этом разделе необходимо выбрать в поле значение «
Laatste Update: 2012-12-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i think you should add russian subs here.
i think you should add russian subs here.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will you be here on monday
Вы будете здесь в понедельник
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you walk here on this street,
you walk here on this street,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from here on.
Дальше еще интереснее.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't need "you should take some action here"
i don't need "you should take some action here"
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we should focus here on the fissile material related aspects.
И тут нам следует фокусироваться на аспектах, имеющих отношение к расщепляющемуся материалу.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here on my island
Здесь, на мой остров
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is - well here you should not show favoritism
Дело в том, тут не следует показывать предпочтений
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he arrived here on foot
Он пришёл сюда пешком
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you leave here, you should destroy it completely
И когда мы отсюда уйдем, это строение тоже надо разрушить
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think there's something here you should see
Думаю, есть кое-что, что тебе следовало бы увидеть
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: