Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum patebun
atunci se vor deschide ochii orbilor, se vor deschide urechile surzilor;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
tu, care te măguleşti că eşti călăuza orbilor, lumina celor ce sînt în întunerec,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in his iacebat multitudo magna languentium caecorum claudorum aridorum expectantium aquae motu
În pridvoarele acestea zăceau o mulţime de bolnavi, orbi, şchiopi, uscaţi, cari aşteptau mişcarea apei.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir
alţii ziceau; ,,cuvintele acestea nu sînt cuvinte de îndrăcit; poate un drac să deschidă ochii orbilor.``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinite illos caeci sunt duces caecorum caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foveam cadun
lăsaţi -i: sînt nişte călăuze oarbe; şi cînd un orb călăuzeşte pe un alt orb, vor cădea amîndoi în groapă.``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: