Je was op zoek naar: you want to go for a spin (Engels - Russisch)

want to go for a ride
Хочешь прокатиться

you want to go
Хотите поехать

i want to go for a swim
Я хочу пойти поплавать

do you want to go for a weekend to rome?
Хотите провести уик-энд в Риме?

when do you want to go
Когда вы хотите ехать

if you want to go, go
Если хотите поехать, поезжайте

when did you want to go?
Когда ты хотел идти?

where do you want to go for dinner
Куда вы хотите идти обедать

don't you want to go?
Не хочешь пойти?

i know you want to go home
Я знаю, что ты хочешь пойти домой

why don't you want to go
Почему вы не хотите ехать

where else do you want to go
Куда ещё ты хочешь сходить

tom wants to go for a walk.
Том хочет прогуляться.

i'd like to go for a walk
Я хотел бы пойти прогуляться

i should like to go for a swim
Я хотел бы пойти поплавать

it's too hot to go for a walk
Слишком жарко, чтобы идти гулять

'but you have been meaning to go for a long time past?'
-- Вы, впрочем, уже давно собираетесь.

let's go for a spin around the park
Давайте покатаемся по парку

to walk barbie and ken want to go for a walk in the park...
Чтобы ходить Барби и Кена хочу пойти на...

where to go for testing
Смотрите, куда пойти тестироваться.