Je was op zoek naar: your request was made with invalid credentials (Engels - Russisch)

your request was sent
Ваш запрос отправлен

your request was sent.
Ваш запрос был отправлен.

such a request was made in september 1993.
Такая просьба была направлена в сентябре 1993 года.

the same request was made with regard to esd-related websites.
Аналогичная просьбы была сделана в отношении вебсайтов, относящихся к ОУР.

thank you! your request was successfully imported!
spa Спасибо! Ваш запрос был успешно!

a request was made for the providers to work closely with the information centres.
К поставщикам обратились с просьбой работать в тесном контакте с информационными центрами.

bookings made with invalid card details will not be accepted.
В случае использования недействительной кредитной карты бронирование будет аннулировано.

a request was made for a list of meetings held at nairobi.
Была высказана просьба о представлении перечня проводимых в Найроби совещаний.

it was made with such a lot of devotion
Она была сделана с такой любовью

2 balconies thank you! your request was successfully imported!
Спасибо! Ваш запрос был успешно!

a request was made for unep to further explain its self-evaluation.
ЮНЕП было предложено подробнее пояснить механизм ее самооценок.

a request was made that providers' forum members attend the workshop.
Была высказана просьба о том, чтобы члены Форума поставщиков приняли участие в этом практикуме.

(i) saudi arabia: a request was made on 11 may 2005.
i) Саудовская Аравия: 11 мая 2005 года была направлена просьба.

in addition, it was made with considerably advanced technology
причем явно сделанные с применением высоких технологий

the request was made following receipt of the report submitted by the republic of moldova.
С упомянутой просьбой Комитет обратился после рассмотрения доклада, представленного Республикой Молдова.

a request was made that future unhcr documentation not refer to hong kong as separate from china.
Была высказана просьба о том, чтобы в будущем в документации УВКБ Гонконг не упоминался отдельно от Китая.

it was made with high-quality material and woven with magic
Он сделан из высококлассного материала и оплетён магией

a proposal was made with a view to reconciling those policy concerns.
101. Было внесено предложение, направленное на согласование этих двух принципиальных соображений.

often , it was made with a hollow bottom that was filled with tallow
Часто полое дно груза заполнялось жиром

a similar argument was made with respect to the word "readily ".
Аналогичное мнение было высказано и по поводу слова "легко ".