Je was op zoek naar: zabavnik (Engels - Russisch)

radoslav zabavnik
Марек Цех

radoslav zabavnik (slovaquie)
radoslav zabavnik (Словакия)

its author, lazo sredanović, based the comics on an idea from politikin zabavnik magazine editor and script writer nikolа lekić, who imagined dikan as a yugoslav version of the french comic asterix, combining universal humor and light satire in a historical setting
Именно идея сценариста и редактора журнала «Политикин забавник» Николы Лекича стала основой для сюжета, развернутого Лазо Средановичем . Он сумел соединить универсальный юмор и легкую сатиру внутри исторических декораций. cам Никола задумывал Дикана как югославский вариант французской колонки комиксов " Астерикс