Je was op zoek naar: awash (Engels - Servisch)

call it awash.
nazovi to pranjem.

deck's awash.
paluba umivena.

""awash with champagne...
"Купам се у шампањцу...

awash in self-contempt.
ja sam potonuo u samoprezir.

- something afloat, awash?
nešto pokriveno vodom, na površini?

awash in joys... while here...
dok ovde... sve vreme...

"i'm awash with anticipation."
obuzelo me je iščekivanje.

they're awash with cash, that lot.
oni su preplavljeni gomilom para.

the palace is awash with rumours.
palata je preplavnjena govorkanjima.

this country's awash in filth.
ima ih svuda.

the awash region of southern ethiopia.
avas, regija južne etiopije.

the place is awash with aussie dollars.
mesto je perionica australijskih dolara.

awash with hopes, i learned the ropes.
ispunjen nadom, smicalice naučih ja.

the entire site is awash with heavy interference.
ceo lokalitet je preplavljen zračenjem.

the country's awash with ruddy war souvenirs.
zemlja je preplavljena prokletim ratnim suvenirima.

lower gun deck's awash, we're sinking.
donja paluba je pod vodom, tonemo.

the macedonian capital was awash with jazz at the weekend.
glavnim gradom makedonije tokom vikenda je odjekivao džez.

well, the lawn is fully decorated and awash in lights.
travnjak je ukrašen sa svetiljkama.

in a few more years, this area should be awash with fish.
za nekoliko godina, ova oblast bi trebalo da bude preplavljena ribom

the internet is awash with rumours of other examples of this.
internet je preplavljen takvim primjerima.