Je was op zoek naar: ernia discale (Italiaans - Duits)

ernia discale lombare
bandscheibenvorfall im bereich der lendenwirbelsäule

ernia
hernie

ernia addominale
abdominalhernie

artroplastica discale totale
bandscheibenprothese

discectomia percutanea in caso di ernia discale lombare (spesso con controllo tc).
• die perkutane resektion des nucleus pulposus bei bandscheibenprolaps im bereich der lendenwirbelsäule (oft unter ct-Überwachung),

dolori lombari acuti: ernia discale, sciatica senza altri segni sfavorevoli (cfr. sopra).
akute rückenschmerzen: diskushernie, ischiassyndrom ohne erschwerende merkmale (siehe oben).

la dimostrazione di un'ernia discale richiede l'esecuzione di una rm o di una tc e deve essere presa in considerazione immediatamente dopo che un trattamento conservativo si è rivelato inutile.
der nachweis einer diskushernie erfordert eine mrt oder eine ct und sollte unmittelbar nach versagen der konventionellen therapie veranlasst werden.