Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- the lodge for combating evil.
loža koja se borila sa silama zla.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
macedonian government is combating corruption
makedonska vlada se bori protiv korupcije
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
montenegro holds conference on combating regional corruption
crna gora organizovala konferenciju o borbi protiv korupcije u regionu
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
department for combating violation of the right personalities.
odjela za suzbijanje povreda prava ličnosti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the lodge for combating evil." that's us!
loža koja se bori protiv zla.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
she may be working on some means of combating our project.
možda radi na nečemu kako bi suzbila naš projekt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mock if you will, but i am not the only one combating fatigue.
Моцк ако хоћете, али нисам једини умор једну борбу.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the new tax was introduced as a way of combating the grey economy.
novi porez je uveden kao način za borbu protiv sive ekonomije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
according to the unit for combating corruption, which established the office
Према Јединици за борбу против корупције, коју је успоставила канцеларија
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the main challenge facing the country is combating corruption and organised crime.
glavni izazov sa kojim se zemlja suočava je borba protiv korupcije i organizovanog kriminala.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
romanian hospitals have received medicines and equipment to help in combating swine flu.
rumunske bolnice dobile su lekove i opremu kako bi se pomogla borba protiv svinjskog grupa.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
culture and sports: athens festival highlights immigrant issues, combating racism
na atinskom festivalu naglašena pitanja imigracije i borbe protiv rasizma
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in march 2006, it adopted a national action plan and strategy for combating trafficking.
u martu 2006. godine vlada je usvojila nacionalni akcioni plan i strategiju za borbu protiv trgovine ljudima.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
budget policy should focus more on defining priorities, reducing waste and combating corruption.
budžetska politika trebalo bi više da se usredsredi na definisanje prioriteta, izbegavanje neadekvatnog trošenja sredstava i borbu protiv korupcije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as i can the demands of writing a novel or combating terminal disease, or building a house.
da. mogu shvatiti i pisanje romana.. ...ili borbu protiv bolesti, pravljenje kuće.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berisha also confirmed his commitment to combating organised crime and corruption at a conference of eu ambassadors in tirana.
beriša je takođe potvrdio svoju posvećenost borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije na konferenciji ambasadora eu u tirani.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
authorities recently announced the formation of a new special task unit, aimed at supporting police in combating terrorism.
vlasti su nedavno najavile formiranje nove jedinice za specijalne zadatke, sa ciljem da se pruži podrška policiji u borbi protiv terorizma.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i'm starting you on antivirals, which seems to be effective in combating the most severe symptoms.
ali ću vas staviti na anti- virusne lekove jer izgleda da imaju efekta u borbi sa najgorim simptomima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combating corruption in the judiciary should not be segmented, non-systemic and isolated from occurrences in other areas.
borba protiv korupcije u pravosuđu ne bi trebalo da bude mestimična, nesistemska i izolovana od događaja u drugim oblastima.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"there is no doubt whatsoever as to the authorities' intentions of combating corruption," tariceanu said.
«uopšte ne postoji sumnja kada je u pitanju namera vlasti da se bore protiv korupcije», rekao je taričeanu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak