Je was op zoek naar: farmed (Engels - Servisch)

he farmed the land.
obrađivao je zemlju.

we have farmed a lot.
dosta smo obradili.

so? my dad farmed hogs.
moj tata drži svinje.

farmed it for 100 years.
obrađivala je 100 godina.

and ostriches farmed are not game.
i gajenje nojeva nije igra.

he might've been farmed out.
možda je premešten.

fish meal which feeds farmed fish.
riblje brašno koje hrani ribe iz uzgoja.

he farmed it out, i guarantee it.
on ga obrađuje se, ja to jamčiti.

might have been farmed out to a nick.
možda je premešten.

commercially farmed, probably full of pesticides.
komercijalno uzgojen, vjerojatno pun pesticida.

farmed this land when i was but a bairn.
obrađivao je ovu zemlju još dok sam bio mali.

- this is a vendetta against the farmed fish.
-nema ni govora.

as we farmed here, only better- more rainfall.
kao što smo se i ovde bavili ratarstvom, samo što će biti bolje- sa kišom.

"eat farmed salmon to spare the wild stocks."
"jedite uzgajanog lososa zbog očuvanja divljeg u prirodi."

you people planned a homestead and farmed the mesa verde.
da gos. vlada je svakome od nas dala 160 ekera.

in that utopia, humans are farmed as food, nothing more.
u toj utopiji,... ljudi su obrađeni kao hrana, i ništa više.

bart, that pop-tart wasn't locally farmed or sourced.
barte, taj sendvič nije prirodno izrastao, niti je uzgajan.

beyond the farmed landscape are wild places where nature can flourish.
iza uređenog zemljišta je divljina gdje priroda cvjeta

four kilos of wild sardines are needed to produce one kilo of farmed fish.
Četiri kile sardine potrebno je za proizvodnju jedne kile uzgojene ribe.

we'd make more money if we farmed it ourselves and let the house.
više bismo zaradili da je sami obrađujemo i ostavimo kuću.