Je was op zoek naar: matchmaking (Engels - Servisch)

matchmaking!
- provodadžisanje!

yeah, matchmaking.
da, provodadžisanje.

[both] matchmaking!
provodadžisanje!

- did some matchmaking.
-malo sam provodadžisala.

- matchmaking sites?
- stranice za ugovaranje susreta?

look at you matchmaking.
vidi ti kupida.

- my matchmaking skills.
- svojoj vještini u sparivanju.

- i'm not matchmaking!
- ne provodadžišem!

matchmaking. how is it done?
Ženidbeno posredovanje.

are you satisfied by matchmaking?
da li si stvarno zadovoljna provodadžisanjem?

it's a matchmaking service.
to je sluŽba za provodadŽisanje.

matchmaking-- very smart move, son.
spajanje - vrlo pametan potez, sin.

let me take care of the matchmaking.
pusti mene da ugovaram mec.

either way, we suck at matchmaking.
loši smo u ovome.

no more matchmaking. i know. i know.
mama, nema više upoznavanja.

this place used to do real matchmaking.
ranije smo stvarno spajali parove.

not just a matchmaking service, rachel.
ne samo to, rejčl.

i'll be expecting a matchmaking fee.
očekujem naknadu za provodadžisanje.

just go through with the matchmaking procedure.
samo obavi upoznavanje. -ne znam.

which of them are not here for matchmaking?
koji od njih... nije ovdje zbog nalaženja partnera?