Je was op zoek naar: no man is an island (Engels - Servisch)

no man is an island.
niko nije ostrvo.

"no man is an island."
"nijedan čovjek nije otok."

well, no man is an island.
-nijedan čovek nije ostrvo.

"no man is an island," jack.
"ni jedan čovek nije ostrvo," džek.

still, no man is an island.
ipak, nijedan čovek nije ostrvo.

no man's an island.
nijedan čovek nije ostrvo.

no man--or woman--is an island.
nijedan muškarac, ili žena nisu otok.

and, no man's an island.
a nijedan čovek nije ostrvo.

this is an island.
-ovo je otok.

- it is an island.
- to i jeste ostrvo.

a poet once said, "no man is an island."
pesnik je jednom rekao, "nijedan čovek nije ostrvo. "

will: every man is an island.
svaki čovjek je otok.

"no man is an island, entire of itself.
"nijedan čovek nije ostrvo, prepušten sam sebi.

"no man is an island, entire of itself;
-tko će to platiti? vi. to je vaša kuharica.

"no man is an island, entire of itself."
"ni jedan čovjek nije otok."

who wrote the phrase "no man is an island"?
tko je autor rečenice "nijedan čovjek nije otok"?

- i can't accept that. no man is an island.
-vani je na poslu.

and no man is an island. and some men are peninsulas. "
ni jedan čovjek nije ostrvo, a neki ijudi su zaliv.

and concern. no man is an island entire of itself.
- ni jedan čovjek nije otok za sebe.

this is an island after all.
na kraju krajeva, ovo je ostrvo.