Je was op zoek naar: perpetuity (Engels - Servisch)

in perpetuity.
doveka.

you're set in perpetuity.
doživotno si obezbeđena.

you are invited in perpetuity.
-ma na svaku! fino.

you don't owe him in perpetuity.
ne duguješ mu zauvijek.

granted the land to me in perpetuity.
darovao mi je zemlju za vijeke vekova.

and a jagir of pindari lands in perpetuity.
i deo pindari teritorije u doživotno vlasništvo.

i struck a deal with you, durant, in perpetuity.
-dogovorila sam se sa vama, i to za stalno.

for you, orlando. the house and gardens in perpetuity.
za tebe, orlando, kuća i vrtovi vječno.

"how much would it cost to open up jstor in perpetuity?"
"koliko bi koštalo da se jstor otvori zauvek?"

what did you think, it was just gonna shoot up in perpetuity?
Šta si mislila, da će zauvijek rasti?

the box is to be interred and guarded where it stands, in perpetuity.
kutija ce da bude tamo gde je i strazarice se 24/7 vecno.

and along with that seed, we bring security and protection now and in perpetuity.
uz to seme, nudimo zaštitu, sad i ubuduće!

merchandising. and ancillary rights in perpetuity. anyway, what a race, champ!
skoro me boli da ti uzmem deset posto od pobede i prodaje prava i vlasništva.

here divided the red sea waters as jews rescued and their pursuers overthrown in curse in perpetuity.
otvaranje crvenog mora da bi se židovi spasili iz propasti za vjeke vjekova.

as the pyramids testify to the egyptians so my glorious erection shall represent our culture in perpetuity.
kao što su piramide svedočanstva egipćana tako će moja veličanstvena erekcija predstavljati našu kulturu u beskonačnosti.

no party, under any circumstances, shall be denied due and proper consideration without prejudice in perpetuity.
nijedna strana, ni pod kojim uvjetima, neće biti odbijena u vezi sa poštenim razmatranjem bez predrasude o dohotku.

freddy, go get "free bird"-boy here an all-access laminate for the show in perpetuity.
naš čudni momak ovde glavna je zvezda večne predstave.

it says, "for all forms of media, worldwide and in perpetuity here, therefore, and forever more--"
kaže: "za sve oblike medija, u cijelom svijetu i stalno i zauvijek... "

once two people admit that it's not what they want to wake up with the same person in perpetuity... the choice becomes either divorce or compromise.
jednom kada dvoje ljudi prizna da to nije ono što su želeli da se bude sa istom osobom u nedogled... izbor se svodi ili na razvod ili na kompromis.

deeply divided, we are gathered here, in the presence of our loved ones and less than loved ones, to divide gregg and audrey barnes in perpetuity.
duboko podijeljeni, ovdje smo okupljeni u prisutnosti naših najbližih i ne tako bliskih osoba, da rastavimo gregga i audrey barnes za sva vremena.