Je was op zoek naar: public office is a public trust (Engels - Servisch)

television is a public trust.
javnost veruje televiziji.

it is a public park.
ovo je javni park.

this is a public cell!
ovo je javni telefon, da znas.

- this is a public park...
ovo je javni park...

candidate for public office.
- kandidat za javnu kancelariju.

- this is a public bench.
- ovo je javna klupa.

electricity is a public utility.
struja je javno dobro.

alex, this is a public place.
alex, na javnom smo mestu.

i had betrayed the public trust.
izdao sam povjerenje javnosti.

- and this is a public museum!
a ovo je javni muzej!

- her office is--
-njena kancelarija je--

gentlemen, i look upon this work as a sacred public trust.
gospodo, ja na ovaj posao gledam kao na svetu dužnost.

a tight office is a happy office.
uspešna firma je srećna firma.

- mrs. florrick is a public official now.
-gđa florik je sada tužilac.

- a woman in my office is a lesbian.
-jedna žena na mom poslu je lezbijka.

this is someone running for public office, nate.
ovo je neko ko se kandiduje za državnu službu, nate.

obviously we're-- this is a public school.
očigledno, osetljivi smo prema...

a serious- - a grave violation of the public trust has been committed.
ozbiljan prekršaj javnog poverenja je počinjen.

evgenij kovalov petrovic, public office at the gold concessions.
kavalov evgenij petrovič, činovnik kod zlatnih koncesija, sakrio dokumenta kompanije.

accountable to victims, worthy of the public's trust.
mislićemo na žrtve i zaslužiti poverenje građana.