Je was op zoek naar: recommending (Engels - Servisch)

i'm recommending you.
preporučiću tebe.

- what are you recommending?
Što predlažeš?

the chef is recommending it.
Šef kuhinje je preporučuje.

but you're recommending him.
ali ti ga preporučuješ.

and you're recommending this?
i vi preporučujete ovo?

- and i'm recommending you.
predložiću tebe.

- the recommending to his superior.
pohvaliću vas pred nadređenima. - ne.

- and i'm not recommending you.
a ja ti neću dati preporuku.

are you recommending a sanitarium stay?
da li preporučujete da je zadržite u sanatorijumu?

- the judge is recommending trial.
sudija preporučuje suđenje.

- i'm recommending radiation therapy.
- predlažem radioterapiju.

is--is that what you're recommending?
preporučujete li to?

and this is the size i'm recommending.
a ovo je veličina koju predlažem.

i lied about my friend recommending you.
lagao sam o mom prijatelju koji me te preporučio.

- the omb's recommending a new model.
omb preporučuje novi model.

all right. i know you think recommending him
još uvek mislim da zaslužuješ boljeg od njega.

i'm recommending we start at 19.00.
preporučujem da počnemo u 1900h.

i'm also recommending you for the silver star.
preporučiću te i za srebrnu zvezdu.

major masand, this is the man you were recommending.
majore masand, ovo je covek koga ste preporucili.

- i'm recommending that you let this thing go.
preporučujem ti da se maneš toga.