Je was op zoek naar: rein (Engels - Servisch)

rein it in?
-da se obuzdam?

rein 'em in.
upregni ih.

not rein-cow!
ne krava.

we have free rein.
slobodni smo.

rein in the car!
rekao sam ulazi u kola!

i gave you free rein.
dao sam ti odrešene ruke.

rein in your client!
obuzdajte svog klijenta! -mog klijenta?

i'll rein it in.
obuzdaću se.

give rein to your feelings
upravljajte svojim osećanjima.

you go rein in flipper...
ti idi i obuzdaj flipera...

- we gotta rein this in.
moramo ovo da sredimo.

"henceforth, you'll rein.."
od danas pa nadalje, ti ćeš obuzdavati...

i recommend you rein this in.
-Претерујете.

- sie dürfen hier nicht rein.
sie duerfen hier nicht rein.

- harbin, hang up another rein.
harbine! objesi novu uzdu.

- it gives my instincts full rein.
- moj instikt dolazi do punog izražaja.

you have free rein, full creative control.
imaš odrešene ruke, punu kreativnu kontrolu.

mit diesen schuhen können sie nicht rein.
morate da nosite cipele.

"henceforth, you'll rein my heart."
od danas pa nadalje, ti ćeš obuzdavati moje srce.

"try my reins and my heart.
"isprobaj mi uzde i moje srce.