Je was op zoek naar: subversive (Engels - Servisch)

- subversive?
- prevrat?

a subversive.
podrivač.

yes, subversive.
da, subverzivno.

was he subversive?
bio je prevratnik?

it's subversive.
to podriva.

- not subversive enough.
- nije dovoljno subverzivno.

that's subversive, sir.
to je kontraverzno, g-dine.

from a subversive family
iz rušilačke porodice.

mayakovski was a subversive.
majakovski je bio subverzivni element.

nothing subversive, i hope.
nadam se ništa subverzivno.

subversive propaganda, perhaps?
- podrivačka politika, a? !

they said he was a subversive.
rekli su da je on bio destruktivan.

ooh, i like crazy subversive.
- volim ludo i prikriveno.

that's the subversive quest.
"me$u njenim nogama, gde `rtva le`i tamna ko`a se otvara i `eljno ~eka drhvati jezik bled, mekan i roze kao latica cveta."

aren't you the subversive one?
pravi si mali buntovnik, ha?

skondin writes subversive poems.
skondin piše bezobrazne stihove.

did you ever hear dib talk subversive?
da li si nekad čuo di bija da govori protiv mene?

- did you ever hear dib talk subversive?
jesi li čuo nekad di bija da priča protiv mene? -nikad.

cheerleaders are a very subversive group.
navijačice su veoma buntovne grupe.

a membership in a subversive organization?
Članstvo u nekoj subverzivnoj organizaciji?