Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that taketh away
koji oduzimaš grijehe svijeta,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostly taketh.
uglavnom uzima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the lord taketh..."
"bog uzeo..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a plan taketh shape.
plan je poprimio svoj oblik.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bob giveth, bob taketh.
bob daje, bob uzima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god give the and taketh away.
alah daje, alah uzima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- he giveth, he taketh away.
- on ti daje, on ti uzima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he giveth and he taketh away.
bog dao... bog uzeo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he giveth, and he taketh away.
on daje, i on uzima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the d.m.v. taketh away.
i d.m.v. vam je oduzima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"he giveth and he taketh away."
gospod daje, gospod uzima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the lord giveth, and the lord taketh...
bog daje, bog uzima...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lord giveth and the lord taketh away.
bog je dao bog je uzeo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lord giveth, and the bed taketh aw...
gospod je dao, a krevet je oduz...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, it taketh away, but it also giveth.
pa,uzmi to i daj takođe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taketh from the rich and giveth unto the poor!
bogatome uzima, siromašnom daje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lord taketh and then he giveth a shitload.
bog ih uze i onda dade pun kufer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the lord giveth, and the lord taketh away."
gospod dade, gospod uze.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lamb of god who taketh away the sins of the world...
Јагње Божје што на себе узе све светске грехе...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lord giveth, and the inland revenue taketh away.
Što gospod da, poreska uprava uzme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: