Je was op zoek naar: the gift from the gods (Engels - Servisch)

a gift from the gods.
dar od bogova.

gps from the gods.
gps bogova.

are you a gift from the gods?
da li si dar od bogova?

it's a gift from the gods.
bogovi su nam poslali dar.

a gift from the king.
poklon od kralja.

gift from the visitors?
dar od posetilaca?

- a gift from the king?
dar od kralja? - još manje.

a gift from the clairvoyant.
dar od vidovnjaka.

a gift from the cardinal?
poklon od kardinala ?

- a gift from the prophets.
- dar proroka.

a gift! from the daleks!
poklon od daleka!

it was a gift from the gods to find so many.
ovo je dar bogova da nađemo toliko mnogo.

a gift from the goddess athena.
dar boginje atine.

ambrosia-- a gift from the gods-- to make a god!
ambrosia, poklon bogova!

- some stupid gift from the board.
- glupi poklon od odbora.

another gift from the papal armory.
još jedan dar iz papinske oružarnice.

- it's a gift from the goatherd.
- to je čobanica, došla je da vam ga vrati.

another gift from god.
još jedan dar od boga.

but they found them. the gifts from the west.
darovi sa zapada.

sex is a gift from god.
seks je dar božji.