Je was op zoek naar: timeframe (Engels - Servisch)

timeframe;
vremenski okvir;

within your timeframe?
u vašem vremenskom škripcu?

- give me the timeframe.
- poštedi me detalja.

what's the timeframe?
-koji rok možemo garantovati?

so that's our timeframe.
to nam je vremenski okvir.

what's my timeframe here?
koliko imam vremena?

there's a fly. timeframe.
postoji mogučnost.

we're on a limited timeframe.
ograničeni smo vremenom.

he's traveled to another timeframe.
otputovao je u drugi vremenski okvir.

i cannot change the timeframe. sorry.
ne mogu da ubrzam postupak.

he gave no timeframe for potential troop cuts.
friden međutim nije davao vremenske odrednice za potencijalno smanjenje broja vojnika.

what does that mean in terms of our timeframe?
-vidim. Što to znači?

that is not the timeframe described by your witness.
Ово није временски оквир описао ваш сведок.

approximately 6 minutes ago, your timeframe of course.
približno prije 6 minuta, vaš vremenski okvir naravno.

no timeframe for his trip to the balkans was announced.
vremenski okvir njegove posete balkanu nije saopšten.

you have any idea where you were during that timeframe?
imaš li pojma gde si bio za to vreme?

maybe i didn't fully factor in the timeframe.
možda nisam potpuno razradila redosled.

had a child that fits the timeframe, no father listed.
ima dete koje se uklapa u vremenski okvir, nema navedenog oca.

uh, what's your timeframe to add the night vision?
koliko ti još treba da dodaš vizir za noć?

i don't think i can do this. not in your timeframe.
mislim da to ne mogu učiniti.