Je was op zoek naar: transfigured (Engels - Servisch)

i was transfigured.
bio sam promenjen.

his face was transfigured when he sang.
njegovo lice je mijenjalo izgled dok je pjevao.

and why should she not be transfigured?
zašto da ne?

it'd be better if i transfigured mr.
Хвала на тој оцени, гдине Визли.

i do believe you've transfigured my prospects.
siguran sam da ste mi promenili sudbinu.

i was there on the mountain. i saw you transfigured.
bio sam sa tobom na planini onda, video sam tvoj preobražaj.

please observe the sheriff looks transfigured into a festival announcer!
"molim da obratite pažnju na šerifov izraz kako prelazi u najavljivača na vašaru!"

if i'm getting this right, the tree could actually be him transfigured, right?
-ako sam dobro shvatila, on je zapravo transformisan u drvo.

and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
i preobrazi se pred njima, i zasja se lice njegovo kao sunce a haljine njegove postadoše bele kao svetlost.

and after six days jesus taketh with him peter, and james, and john, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
i posle šest dana uze isus petra i jakova i jovana i izvede ih na visoku goru same; i preobrazi se pred njima.

"even if [the initiative] is a good move, he is doing it to lie to the people, and most important, it is very late for this, as tirana is now transfigured."
"Čak i da je [inicijativa] dobar potez, on to radi da bi lagao ljude i, što je najvažnije, prekasno je za to, jer je tirani sada promenjen izgled."