Je was op zoek naar: upstream (Engels - Servisch)

upstream.
uzvodno.

further upstream.
kroz to drvece tamo... gde i kuda idemo, dodjavola? a sta ti mislis?

life is upstream!
Život je uzvodno!

gusty and upstream
vetrovito i uzvodno

- upstream and downstream.
- uzvodno i nizvodno.

salmon trucking upstream.
salmon upravlja uzvodno.

- we nose our way upstream,
- upravo razmišljamo.

we're going upstream!
plovimo uzvodno!

like salmon swimming upstream.
-Šta?

andnobody has made it upstream?
i niko nije uspio uzvodno?

he's over there upstream.
onamo uzvodno.

ok, we'll put it upstream.
dobro, spustićemo ga uzvodno.

but water never runs upstream.
Али вода се никад не враћа ка извору.

five glitches, all travelling upstream.
pet grešaka, sve su putovale uzvodno.

it's floated down from upstream.
doplutalo nizvodno.

- i don't like swimming upstream.
- ne volim da plivam uzvodno.

sydney, take nicholas and go upstream.
sydney, uzmi nicholasa i idi uzvodno

that's why i got to go upstream.
zato moram ići uzvodno.

could have been dropped miles upstream.
mogla je biti bačena miljama uzvodno.

bill, salmon swim upstream to mate and die.
bile, losos pliva uz vodu da se pari i umre.