Je was op zoek naar: why you doing like this (Engels - Servisch)

why you doing this?
zasto rdais ovo?

- why you doing this?
- ali zašto?

hey, why you doing this?
hej, zašto to radiš?

- then why you doing this?
zašto onda radiš ovo?

why you like this?
Зашто тако?

'why are you doing like this, mother?
'Šta radiš sa ovim, majko?

camile, why you doing this?
kamila, zašto ovo radiš?

- why you doing this to me?
zašto mi ovo radiš?

doing it like this.
i radiš ovako.

why you doing that?
zašto to radite?

you were doing something like this.
uradila si nesto slicno ovome..

why you doing all this for me?
Зашто све ово радиш за мене?

why you doing this to me, man?
zašto mi to radiš, čoveče?

why you doing it then?
zašto to onda radiš?

gemma, why you doing this to me?
Џема, зашто ми ово радиш?

i can see why you like this.
plesanje mi ne ide. naš prvi ples, gloria je bila sva graciozna i prekrasna.

but doing something like this?
Али радити нешто овакво?

what you doing in a rat-hole like this?
Šta ćete u ovakvoj rupčagi?

-why you treat me like this?
zašto se ovako ponašaš prema meni?

what are you doing in a place like this?
Šta radite na ovakvom mestu?