Je was op zoek naar: because of you (Engels - Sinhala)

because of you.
ඔබ නිසා.

all because of you!
සේරම වෙන්නේ ඔයා නිසා !

and all because of you.
හැමදේම උනේ තමුසෙ හින්ද.

..is because of you only.
මොකද මම ඔයාට කැමති නිසා

because of me.
මම නිසා

because of me?
මම හන්දද?

i waited because of you.
මම බලාගෙන හිටියේ ඔයා නිසා.

it's all because of you.
ඒ ඔක්කොම ඔයා නිසායි.

- well, she died because of you.
උඹ හින්දයි ඇය මැරුනේ.

because of flooding.
ගං වතුර හේතුවෙන්.

it was because of you, holmes.
ඒ ඔයා නිසයි, හෝම්ස්.

..to feel uncomfortable, because of you.
...අපහසු තාවයට පත්කරන්නෙ, ඔබල නිසා.

60 people are dead because of you.
තමුන් නිසා මිනිස්සු 60 ක් මැරුනා.

he fucking suffered because of you!
උඹ නිසා ඌ දුක් විඳපු තරම!

- and i have changed because of you.
- මම වෙනස්වුනා ඔයා නිසා.

and now he's gone because of you!
දැන් ඔයා හින්දා එයා ගිහින්.

both of you
ඔබ දෙපලට

both of you.
දෙන්නම.

all of you!
ඔක්කොමල!

i'm only here tonight because of you,
මම අද රෑ මෙහෙ ඉන්නේ ඔබ හින්දා.