Je was op zoek naar: blueprints (Engels - Sinhala)

then they stole blueprints.
එහෙනම් ඔවුන් සැලසුම් කෙටුම්පත් හොරකම් කරලා.

you've seen the blueprints.
ඔයාට සැකැස්මක් ඕනා කරනවා.

the blueprints don't show any underground space.
පොලව යට සැලැස්ම පෙන්වන්නේ නෑ .

i found these blueprints. there is no level 3.
මම මේ සැලසුම් පිටපත් හොයාගත්තා∙ ඒකේ තුන්වෙනි තලයක් ගැන නෑ∙

now, these electrical schematics match the blueprints that were stolen.
දැන්, මේ විද්‍යුත් ක්‍රමාණුරූප හොරකම් කරපු සැලසුම් කෙටුම්පත් වලට ගැලපෙනවා.

the reactor blueprints won't print, the monitor's frozen.
මේකේ සැලැස්ම ප්‍රින්ට් වෙන්නෙ නෑ. තිරය හිර වෙලා.

i need the ones that correspond to these missing blueprints so i can see what was stolen.
මට ඕන අතුරුදහන් උන සැලසුම් කෙටුම්පත් වල ලිපි ගණුදෙනු, එතකොට මට නැති උන ඒවා මොනවද කියලා බලන්න පුළුවන්.

when i was 11, the fbi arrested me for hacking nasa to get their blueprints for my bedroom wall.
මට අවුරුදු 11 දි fbi එක මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා nasa එක හැක් කලාට, මගේ කාමරේ බිත්තියට එයාලගෙ සැලසුම් වගයක් ගන්න හැදුවට

well, it's hard to say how the thieves got in, not without access to the blueprints they stole.
හොඳයි, හොරු ඇතුල් උනේ කොහොමද කියලා කියන්න අමාරුයි, ඔහුන් හොරකම් කරපු සැලසුම් කෙටුම්පත් රහිතව.

not quite. metropolis p.d. keeps blueprints on the high-security buildings in the city so i know this place better than the architect.
මටෙේ‍රාපොලිස් පොලිසිය සැලසුම් පිටපත් තියාගෙන ඉන්නවා නගරයේ දැඩි ආරක්ෂාවක් තියෙන ගොඩනැගිලි වල∙∙∙

- no doubt, the feds are congratulating themselves this very minute for recovering the blueprint they assume is real, but you and i know it's not.
සැකයක් නෑ, ෆෙඩරල් අය සුභපතනවා එයාලටම, මේ මොහොතේදී, ආයේ ලබාගත්තට සැලසුම්, ඇත්ත කියලා හිතන.