Je was op zoek naar: compression (Engels - Sinhala)

data compression
compression

compression ratio:
සම්පීඩන අනුපාතය:

7zip compression/uncompression tool
7zip සම්පීඩන/අසම්පීඩන මෙවලම

compression level (0=off, 10=max):
සම්පීඩන මට්ටම (0=off, 10=max):

sylvester, can you start the compression?
සිල්වෙස්ටර්, ඔයාට පුළුවන් නේද මේක පටන් ගන්න?

gif image is corrupt (incorrect lzw compression)
gif පිළිඹිබුව විනාශ වි ඇත (සාවද්‍ය lzw සම්පීඩනයක්)

http 1.1 (including gzip/ bzip2 compression)
http 1. 1 (including gzip/ bzip2 compression)

lowering compression in subject 1 cryo-chamber. look out!
පීඩනය අඩුකරන්න. බලාගෙන!

png compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.
png සම්පීඩන මට්තම අනිවාර්යෙන්ම 0 සහ 9 අගයන් තුළ පිහිටිය යුතු වේ; '%d' අඟය අනුමත නැත.

png compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.
png සම්පීඩන මට්තම අනිවාර්යෙන්ම 0 සහ 9 අගයන් තුළ පිහිටිය යුතු වේ; '%s' අඟය විස්තර කළ නොහැකිවිය.

starting chest compressions.
පපුව සම්බාහනය කිරීම ආරම්භ කරනවා.