Je was op zoek naar: destined (Engels - Sinhala)

i am not destined to lose.
මගේ ගමන ඉවර නැහැ.

..what is destined will happen.
සිදුවෙන්න තියෙන දෙයක් සිදුවේවි.

- i'm not destined to be a politician.
- මම දෛවයෙන් නියම වෙලා නෑ දේශපාලඥයකේ වෙන්න∙

"lt's been destined so' from the heavens..."
"lt's been destined so' from the heavens..."

a mission... one for which i believe you were destined.
මෙහෙයුමකට... මම විශ්වාසකරන එකද ඔයාව කලින් නියමකලා.

i feel...that you're destined to get beaten up today.
අම්මව බුරුවෙක් කරන්නේ කොහොමද? එයා ගැහැනු කෙනෙක්. ඒයි...

he said i was destined to live forever... with no reason to live.
එහෙමද එයාලා සදහටම ජිවත් වෙන්න දෛවයෙන් නියම කලේ? ජිවත් වෙන්න කිසිම හේතුවක් නැතිව?

do you actually believe this is the warrior destined to defeat me?
තමුසෙ ඇත්තටම හිතන්නෙ මේ මාව පරද්දන්න ආව රණශූරය කියලද?

a person lives as long as he's destined to live. - but...
පුද්ගලයෙක් ජීවත් වෙන්නේ එයා අරගෙන ආපු ජීවිත කාලය විතරයි..

we were adrift, destined to float amongst the ruins of our planet until we starved.
අපි ඔහේ පාවුණා. අපි හාමත් වෙනකල්ම අපේ ලෝකේ නෂ්ටාවශේෂ අතරෙ පාවෙවී ඉන්නයි ඉරණමෙන් හිමි වුණේ.

and so, with the kingdom filled with joy, those who deserved to were destined to live happily ever...
ජීවිත කාලයම සතුටින් කාළය ගත කරන්නට හැකි වුණු...

according to my aunt, this is supposed to mean that i am destined for great things and that i will find the one true love of my life.
මගේ නැන්ද කියන විදිහට, ඒකෙන් කියවෙන්නෙ මම විශිෂ්ට දේවල් ලබන්න නියමිත වෙලා ඉන්නව කියලා ඒ වගේම මට මගේ ජීවිතේ එකම සත්‍ය ආදරය මුණගැහෙනවා.

now i'm free to do all those things i ever wanted to do, things that i know i was destined to do, like we talked about, helen.
මම දන්නවා ඒ දෙවල් මගේ දෛවයට නියම වුන එවා, මම ඔයාට කියපු දෙ, හලෙන්∙