Je was op zoek naar: dialysis (Engels - Sinhala)

dialysis
ඩයලිසිස්

- lt's a dialysis machine.
- එක පරීක්ෂණ මැෂිමක්∙

- the dialysis will be fine for awhile.
- මේකෙන් ටිකක් කල් ඉන්න පුළුවන්∙

papa.. if this dialysis machine stopped working..
තාත්තේ.. මේ පෙරීමේ යන්ත්‍රය කැඩුනොත් එහෙම..

we have kept a dialysis machine at home for safety sake.
ටඅපි ගෙදර පේරීමේ යන්ත්‍රයක් තියලා තියනවා‍.

how long will she live with the aid of the dialysis machine?
කවදා වෙනකම් එයාට පෙරීමේ යන්ත්‍රයත් එක්ක ජීවත් වෙන්න වෙයිද?

and her life.. is connected to the beep-beep of the dialysis machine.
එයාගේ ජීවිතය පෙරීමේ යන්ත්‍රයක තමයි රැදිලා තියෙන්නේ.

the filth in her blood built up to toxic levels, no kidneys to filter it, and we can't exactly just pop into st. mary's for dialysis.
ලේ වල තියෙන ජරාව හින්දා විෂ නිපදවනවා. ඒවා පෙරන්න වකුගඩු නැහැ. අනික දැන් අපිට බෑ...