Je was op zoek naar: fluids (Engels - Sinhala)

- no, there are fluids...
- නෑ, තරලය තියනව-- - දෙවියනේ.

- other fluids go in there.
- වෙනත් තරල ඇතුලට යනව.

because the patients aren't responding to the fluids
මොකද රෝගීන් දියර වලර ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙ නෑ...

your body needs to replace the fluids that it's lost.
ඔයාගෙ ශරීරයට ඒ නැති වුනු දේවල් වෙනුවට යමක් ඕන

replenish some of those fluids i lost from almost boiling to death.
මම මැරෙන ගානට රත්වුණු එකෙන් නැතිවූ තරලය නැවත පුරවගනන්න

my bodily fluids are all at your disposal. that's not how this works...
මට ඕන දෙයක් කරන්න ඒක එහෙම නෙමෙයි වෙන්න ඕනේ

get some rest, drink plenty of fluids, and i will pick you up some meds on the way back.
ටිකක් විවේක ගන්න, දියර හුඟක් බොන්න, මම එනගමන් බේත් මොනවහරි ගේන්නම්.

i take large steps and i don't want none of you hayseeds getting your bodily fluids on my boots!
මම දිග අඩි තියල ඇවිදින්නෙ. , මම එහෙම ඇවිදිනකොට වැරදිලාවත්... ...උඹලාගේ කිසි දෙයක් මගේ පය උඩට වැටෙන්න බෑ!

all those fluids and all the sounds, but my brain and my body require it to function at optimum levels, so i feed them as needed.
එක මගේ ශරීරයට ඕන නෑ. ඒත් ඒක මගෙ මොලේට ඕනෙ, ඒක හොඳින් පවත්වා ගන්න,

amniotic fluid
amnioticfulid