Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shit. how am i supposed to know, man?
ශික්.මම කොහොමද දන්නේ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how was i supposed to know?
මම දන්නෙ කොහොමද?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how, how the hell am i supposed to know?
කොහොමද, මම මොන මඟුලෙන්ද දැනගන්නේ ඒ මොකටද කියලා?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how else am i supposed to get to know you?
එහෙම නැතුව මං කොහොමද ඔයා ගැන දැනගන්නෙ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am i supposed to know that name?
මම ඒ නම දැනගෙන සිටිය යුතුයිද?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how am i supposed to know if he's ok?
මම කොහොමද දන්නේ එයා හොඳින් කියලා?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how am i supposed to explain that?
මං කොහොමද මේක පැහැදිලි කරන්නේ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how long am i supposed to wait, sun?
මම කොච්චර වෙලා මෙහෙම බලන් ඉන්නද සන්?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how- how am i supposed to do that?
නෑ එයාලට අවුලක් නෑ, එයාලා දැනටම ගෙදර ඇත්තේ ඉතින් ඔයාට එයාලව කැමති කරගන්න වනෙවා ආපහු එක්කගනෙ එන්න
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am i supposed to know what that means?
ඒකෙන් කියවෙන දේ මම දැනගන්න ඕනිද?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, then how am i supposed to know what you want me to...
හොදයි, කොහොමද මම දැනගන්නෙ මගෙන් ඔයාට උවමනා මොනවද කියලා...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but how am i supposed to survive... just go.
- මම කියන්නේ, මම කොහොමද මෙහෙදී බේරෙන්නේ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am i supposed to be impressed?
මම පුදුම වෙන්න ඕනද?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and how am i supposed to get down from here now?
ඉතින් මම දැන් හිතන්නේ කොහොමද මෙතනින් පහලට යන්න?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- why am i supposed to believe?
- ඇයි මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how am i supposed to keep straight who knows what?
කොහෙමද එහෙනම් මම කියන්නේ, මාව විස්වාස කරයිද?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the haitian said i wasn't supposed to know the plan.
හයිටියානු කෙනා කිව්ව මම සැලැස්ම දැනගන්න බෑ කියල.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am i supposed to be happy for you?
ඔයා කියන්නෙ ඔයා වෙනිවෙන් සතුටු වෙන්නද?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how am i the bad guy?
මම නරක කෙනෙක් වෙන්නේ කොහොමද?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- but what am i supposed...
-මම මොනව කරන්නද ඕන...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: