Je was op zoek naar: i know this is a your number but way lye me (Engels - Sinhala)

i know this is hard to understand, but...
මම දන්නවා මේක තේරුම්ගන්න අමාරු දෙයක් ඒත්

- i know this is a public place.
- මම දන්නවා මේක පොදු ස්ථානයක්.

i know this is difficult.
මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා

i know this is a little last-minute.
මම දන්නවා මේක ටිකක් අන්තිම මිනිත්තුව වගේ.

i know that this is a lot for you to handle.
මම දන්නව මේක ඔයාට ලොකු දෙයක්

emily, i know this is hard.
එමලි මං දන්නවා මේක ටිකක් අමාරුයි

you know, this is a snipe hunt.
මේකනම් ලේසි වැඩක් නෙමේ

i know this is why you guys aren't texting me back,
මේකයි එහෙනම් ඔයාල මගෙ මැසේජ් වලට රිප්ලයි නොකරෙ.

it said, "i know this is confusing,
ඒකේ තිබ්බේ "මම දන්නවා මේක විකාරයක් කියලා,

[sighs] look, i know this is hard.
බලන්න ,මම දන්නවා මේක අමාරුයි∙

i know this is impractical but we might have to catch our own food.
මම දන්නව මේක ප්‍රායෝගික නෑ ඒත් අපිට අපේ කෑම හොයාගන්න වෙනව.

hey, guys, i know this is weird timing, but i gotta take this.
හේයි කට්ටිය, මම දන්නවා මේක අත්භූතයි කියල, ඒත් මම මේක ගන්න ඕන.

i don't know, this is a lot bigger than anything we ever discussed.
මම දන්නේ නෑ, මේක ගොඩක් ලොකුයි අපි කතා කරගත්තු හැම දේකටම වඩා.

i know this is gonna be hard to understand, but he's here to help us.
මේක තේරුම්ගන්න අමාරු වයෙි කියලා මම දන්නවා

- how do i know this is real? - the money?
- කොහොමද මම මෙක ඇත්තද දැනගන්නේ?

i know this is a controversial thing to say in front of a room full of doctors, but... we're not god.
මම ඒක ගන්නවා මතවාදයකට ලක්වුනා ඒ කාරණාව කාමරයේ ඉදිරිපස සම්පූර්ණයෙන්ම දොස්තරලා... අපි දෙවියන් උනේ නෑ.

i don't know what's going on, but i know that this is a huge misunderstanding.
මං දන්නේ නෑ, සිද්දවෙන දේ. ඒත් මං දන්නවා, මේක ලොකු වැරදියට තේරුම් ගැනීමක්.

- i know this is hard, but it's imperative- - not now, uncle peter.
peter මාමේ.

i know this is strategy, i know you're coming back with reinforcements, something.
මම දන්නවා මේ උපක්‍රමය ගැන, මම දන්නවා ඔබ නැවත එනවා කියලා... ..දැඩි බලශක්ති උපකරණයක් සමගින්. මං දන්නවා සැළසුමක් තියෙනවා කියලා.

i know this is kind of sudden, and you're not sure how you feel about us-
මම දන්නවා මේක හදිසියේ වුන දෙයක්, ඔයාට විශ්වාස නෑ අපි ගැන හැගීම--